|
|
|
|
Teny iditra1 ripaka
Sokajin-teny  2 mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  3Nahavoazana betsaka (voly na biby ompiana miampatrampatra noho ny aretina, na vono, na fikapana, na loza samihafa): Ripaky ny tafiodrivotra ny zanakazo betsaka tao an-tanimboliko.
4Maty daholo, lany ringana: Ripaky ny barika ny akohon' i Naivo ka nalahelo aoka izany izy. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  5destroyed in large numbers. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  6couché ou exterminé en masse. [1.8]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :7 mandripaka, 8 miripaka
Matoantenin' ny iharana :9 aripaka, 10 ripadripaka, 11 voaripaka
Matoantenin' ny fameno :12 andripahana, 13 iripahana
Anarana :14 fandripahana, 15 fandripaka, 16 firipahana, 17 firipaka, 18 mpandripaka, 19 mpiripaka
Mpamaritra :20 fandripaka, 21 maharipaka
Kamban-teny rehetra  22lany ripaka
Fivaditsoratra  23 paraky, 24 pikara, 25 ripaka
Nohavaozina tamin' ny 2025/10/08